http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/6189645.jpg?itok=1Mmq3_fIhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/1415273867-million-mask-march-2014-demonstration-in-london_6197932.jpg?itok=IAXBQ7nyhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/Anons_in_London_3096588b.jpg?itok=oph9_H4ehttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/million-mask-march.jpg?itok=FWNZSxN9http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/anonymous-million-mask-march.jpg?itok=xcG35QgXhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/anonymous-million-mask-march-5-november-2014.jpg?itok=B7zam8A8
05/11/15

От Guy Fawkes к Anonymous

Remember, remember the 5th of November! Кажется, сам дух Гая Фокса толкает лондонцев на улицы – кто-то будет участвовать в Million Mask March, а кто-то запускает фейерверки. Будьте осторожны - кто разберет, что там во тьме!

 

Remember, remember the 5th of November!

Строчки из детских стишков и фейерверки в начале ноября – вот все, что осталось от него, хитрого Гая Фокса! А ведь именно этот исторический персонаж чуть было не перевернул вверх дном всю историю Англии. Но его бунтарский дух, кажется, еще живет в британцах – и сегодня полиции Лондона скучать не придется – участники протестного Million Mask March уже подтягиваются к Трафальгарской площади.

Для тех, чей учебник по истории Англии слегка запылился, напомним: Гай Фокс (Guy Fawkes) – организатор знаменитого «Порохового заговора». Весной 1605 года пять английских аристократов арендовали помещение под палатой лордов в Парламенте. Туда они переправили 36 бочонков с порохом и собирались 5 ноября, во время парламентского заседания, устроить взрыв, который не только полностью разрушил бы все здание, но и унес жизни всех, кто находился внутри, повернув ход английской истории. Целью теракта было возведение на престол малолетней принцессы Елизаветы и передача власти католическому регенту. Однако дружба оказалась сильнее политики – один из участников заговора написал письмо своему другу члену Парламента – и в тот момент, когда Фокс уже готовился поджечь фитиль, его схватили.

Под страшными пытками он признался во всем и выдал сообщников. В ту ночь жители Лондона узнали, какой страшной опасности им удалось избежать – и всю ночь радовались спасению и жгли костры. Все это вылилось в традицию жечь костры с чучелом Гая Фокса в ночь с 5 на 6 ноября и устраивать фейерверки. Сам же «виновник торжества» был казнен на площади в ужасных муках – его сначала повесили, а потом четвертовали. И только много позже появилась версия, по которой никакого теракта и не намечалось – все это было запланированным фарсом, инициированным самим Иаковом Первым, сидящим в то время на престоле, чтобы укрепить свои позиции во власти. Но как все было на самом деле, мы вряд ли теперь узнаем. Главное, что предотвращение «Порохового заговора» однозначно повернуло ход истории – ведь только представьте, какие последствия ожидали страну, если бы погибли в одночасье все члены английского парламента и сам король!

Million Mask March

Уже 4 века вся Британия отмечает Ночь Гая Фокса. А для некоторых этот день – день протеста против глобализации и коррупции политиков. Шествия демонстрантов в масках Гая Фокса уже стали традиционными во многих странах, и в этом году в Лондоне в Марше Миллиона Масок планируют принять участие около 20 тысяч.

Марш пройдет от Трафальгарской Площади вдоль Victoria Embankment к Парламенту. Организаторы марша – интернет-активисты группы Anonymous, протестующие против глобализации и коррупции. Они также выражают свою солидарность с бастовавшими накануне студентами, требовавшими права на бесплатное образование.

Полиция предупреждает, что ночью возможны беспорядки в районах, близких к прохождению Марша Миллиона Масок.

 

What is the Million Mask March?

The Million Mask March, where anti-establishment protesters don Guy Fawkes masks in hundreds of cities around the world, has been described as “the largest world protest”, at least by its own website.

It is organised by Anonymous, the anarchic ‘hacktivist’ network linked with cyber-attacks against governments including the US and Israel, multi-national corporations such as PayPal and Visa, child porn websites, the Church of Scientology, the British National Party and defenders of media copyright, among others.

The movement is also closely identified with the Occupy protests, Wikileaks, and the Arab Spring.

Last year, 2014, may have been the largest Million Mask March so far, with protests in 481 cities. London’s has always been one of the largest since its inception in 2012.

The UK Anonymous website describes the march on Parliament as a “protest against austerity … the infringement of our rights … mass surveillance … war crimes … corrupt politicians.”

Another site advertising the march links to a scene from the film, 'V for Vendetta', in which a hooded figure, wearing a Guy Fawkes mask, calls for an uprising on the streets of London against the dystopian authoritarian British government.

It’s not difficult to see why Russell Brand, who calls in his latest book for a revolution against as the capitalist system, might sympathise with Anonymous.

But the movement is avowedly loose and leaderless. It makes a virtue of dissent. There were both cheers and cat-calls for Brand as he addressed the London crowd, while some ignored him when he asked them to “not get arrested”.

 

________________

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

КРЕМЛЬ НАЗВАЛ НОВЫЕ ДАННЫЕ О ГИБЕЛИ А321 СПЕКУЛЯЦИЕЙ

ЛЕНИН НЕ ПРИЕДЕТ

ИГИЛ: БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ УРОВЕНЬ УГРОЗЫ

 

 

http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/6189645.jpg?itok=1Mmq3_fIhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/1415273867-million-mask-march-2014-demonstration-in-london_6197932.jpg?itok=IAXBQ7nyhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/Anons_in_London_3096588b.jpg?itok=oph9_H4ehttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/million-mask-march.jpg?itok=FWNZSxN9http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/anonymous-million-mask-march.jpg?itok=xcG35QgXhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/anonymous-million-mask-march-5-november-2014.jpg?itok=B7zam8A8