http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2.jpg?itok=0rucqp1nhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/df8e8b3eb72c793996e58d5bca5c8e00.jpg?itok=Dt1vkQ1bhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/123541.jpg?itok=q1ld5C7p
11/08/15

"Тени забытых предков" в Лондоне

В этом году легендарный фильм Сергея Параджанова "Тени забытых предков" отмечает свой юбилей - 50 лет на экранах разных стран! Приглашаем на юбилейный показ в Лондоне

Sat 12 September 2015 - 2.00pm

by Margarita Bagrova

 

12 сентября в 14-00 в Лондоне состоится ретроспективный показ фильма Сергея Параджанова "Тени забытых предков" на большом экране театра St James. Фильм будет показан на оригинальном языке (украинском) с английскими субтитрами.

2015 год - юбилейный для этого фильма дважды: исполняется 90 лет со дня рождения Мастера-режиссера и 50 лет со дня выхода фильма на экраны. 

Это экспериментальное, авангардное кино: захватывающее, самобытное, удивительное по форме, инновационное... Собрав и продолжив традиции поэтического кино Украины, заложенные Довженко, картина открыла новые возможности киноязыка - движения камеры, использования цвета, способа повествования, сочетания разных форм киновыражения (например, он был снят "от земли" и там были элементы мультипликации).

Нашумевший фильм был показан в разных странах, к нему создавались красивейшие афиши. В адрес советского режиссера пришли поздравительные телеграммы от Феллини, Антониони, Годара, Куросавы. На мировых кинофестивалях фильм получил несколько десятков призов, в том числе Кубок Фестиваля фестивалей в Риме (1965), Премию Британской киноакадемии за лучший зарубежный фильм (1966)*, Золотую медаль за режиссуру в Салониках (1966), золотую медаль и приз ФИПРЕССИ за цвет и спецэффекты, а также Гран­При Международного кинофестиваля "Южный крест" в Мар­Дель Плата. 

В Лондоне представлять этот фильм будет Лариса Кадочникова, исполнительница одной из главных ролей (Маричка), а так же после фильма с актрисой пройдет творческая встреча. Именно ее увидят английские зрители в роли Ольги Книпер-Чеховой в спектакле киевского театра имени Леси Украинки "Насмешливое мое счастье", который состоится на сцене St James Theatre 11-12 сентября. На встрече с актрисой будет помогать переводчик для англоговорящей аудитории.

Показ фильма проходит в рамках творческого фестиваля "Культура Украины сегодня" с 8-19 сентября 2015 в St James Theatre. В рамках фестиваля спектакли Чехова, Тургенева и Леси Украинки - все спектакли на русском языке с переводом на английский, показ фильма Земля Довженко и фотовыставка. Подробнее про проект тут.

Вход на показ фильма "Тени забытых предков" - бесплатный, но необходима резервация места в зале по ссылке.

И в завершение, слова одного зрителя: "Тени забытых предков" - фильм-танец, картина-балет. Ни один образ режиссер не использовал случайно: иконы, игрушки, покосившийся дом, просторы леса, бурная река, дубовые столы, занавеси на окнах - все говорит, дышит, все обладает историей и хочет прокричать ее. Персонажи настолько колоритные, что экран не вмещает их энергетики. Рассказ автора трепещет, он становится то драмой, то пасторалью, то ужасом, то сказкой, лента льется, как бурный поток, сметая одну эмоцию и заменяя ее другой, дышать некогда, цвет буйствует, душит, проникает в зрачок, и эйфория сменяется удивлением и снова, и снова. Да, многовато эмоций, но фильм сам эмоционален. Смотря его, не веришь, что это была режиссура, проверенная геометрией, словно Параджанов вместе с оператором ушел в Черный вигвам, вышел в другом измерении, которое потеряно, но крохи его живы в песнях деревенских женщин, в расшитых узорах, пылящихся в сундуках и музеях, в картинах, плесневеющих на чердаках. Рекомендую всем!"

*информация про номинирование фильма на премию BAFTA расходится с разными источниками

 

http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2.jpg?itok=0rucqp1nhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/df8e8b3eb72c793996e58d5bca5c8e00.jpg?itok=Dt1vkQ1bhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/123541.jpg?itok=q1ld5C7p