http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/DON_JUAN_280%D1%85280_0.jpg?itok=xvmYLLzFhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/IMG_5112_sq.jpg?itok=YikD6pz3http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D0%94%D0%BE%D1%87%D1%8C%20094_sq.jpg?itok=1wWXhJiehttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/m_1926.jpg?itok=pd6x7il4
26/07/15

Классика киевского театра в Лондоне

В свой первый сезон в Лондоне киевский Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки представит пьесы Чехова, Тургенева и Леси Украинки - все спектакли на русском языке с синхронным переводом на английский

Tue 08 September 2015 - Sat 19 September 2015 St. James Theatre, 12 Palace Street, London SW1E 5JA

by Margarita Bagrova

В сентябре 2015 года, впервые в Лондоне, в рамках двухнедельных гастролей на сцене Лондонского театра Сент Джеймс сыграет свои лучшие спектакли Киевский Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки. Этот театр является продолжателем великих традиций русской театральной школы К.С. Станиславского и все свои спектакли исторически ставит на русском языке. Основателем театра является выдающийся актер и режиссер, ученик К.С. Станиславского К.П.Хохлов.

Гастрольная деятельность театра необычайно насыщена. На его спектаклях рукоплескали зрители Австрии, Болгарии, Германии, Польши, Турции, России и других стран мира.

Более четверти века театром руководит один из известнейших режиссеров постсоветского пространства, ученик выдающегося русского режиссера Георгия Товстоногова - Михаил Резникович. Именно Георгий Товстоногов предложил М. Резниковичу осуществить на сцене своего театра  - Ленинградского БДТ им. М. Горького, постановку  одного из великих произведений русской классики - "Дворянского гнезда" И.С. Тургенева.

В творческой палитре Михаила Резниковича спектакли по произведениям мировой классики - Островского, Тургенева, Чехова, Шекспира, Гольдони, Шеридана, Уайльда.  Его спектакли отличает глубокий психологизм и энергичное, искрометное развитие сценического действия в духе современного европейского театра.

В гастрольной афише киевлян четыре спектакля:

"Дон Жуан" - драма классика украинской литературы, выдающейся поэтессы начала ХХ столетия Леси Украинки. Это еще одно оригинальное прочтение вечной легенды о Дон Жуане после Тырсо де Молино, Мольера и Пушкина. В основе драмы конфликт власти и свободы. Позиция Донны Анны, и она одерживает верх у Леси Украинки - без власти нет свободы.

Театр также представит спектакль "Насмешливое мое счастье", созданный по письмам Антона Павловича Чехова, адресованным его супруге Ольге Книпер-Чеховой и близкой подруге Лике Мизиновой. В этой переписке много личного, интимного, много мыслей Антона Павловича о театре, об искусстве. Здесь его размышления о "Дяде Ване", о "Трех сестрах" и "Вишневом саде", пьесах, над которыми в это время работал выдающийся драматург. Более полувека  не сходит этот спектакль со сцены киевского театра имени Леси Украинки. По драматургической конструкции пьеса напоминает знаменитую пьесу Дж. Килти "Милый лжец".  Сценографию этого спектакля создал один из лучших театральных сценографов ХХ века Давид Боровский.  Создавая образное  решение спектакля,  Давид Боровский следовал воспоминаниям Ольги Книпер-Чеховой о том, что в ночь ухода из жизни Антона Павловича, в Соборе, неподалеку от гостиницы, всю ночь играл орган. Весь спектакль на сцене стоит орган из берез.

Вниманию лондонского зрителя будут также предложены последние премьеры театра - первая комедия Ивана Тургенева "Нахлебник" и спектакль по рассказам Антона Чехова "Мелочи жизни".

Гастроли театра - это только начало знакомства английского зрителя с украинским театром. Все спектакли будут идти с синхронным переводом на английский язык. Есть скидка для детей и студентов.

Однажды выдающийся английский актер сэр Лоурэнс Оливье сказал - "Работа актера заключается в том, чтобы научить человеческое сердце познавать само себя." Эта мысль выдающегося англичанина может стать эпиграфом к гастролям  Киевского  Национального академического театра  русской драмы имени Леси Украинки в Лондоне.

Творческий коллектив театра искренне надеется, что сердца актеров и зрителей, пришедших на спектакли, будут биться в унисон.

«НАХЛЕБНИК» И.Тургенев   8 - 10 сентября 2015

«НАСМЕШЛИВОЕ МОЕ СЧАСТЬЕ» А.П. Чехов 11 - 12 сентября 2015

«МЕЛОЧИ ЖИЗНИ» А.П.Чехов 13 - 15 сентября 2015

«ДОН ЖУАН» Леся Украинка 17 - 19 сентября 2015

 Художественный руководитель театра - Михаил Резникович

Ведущие актеры гастролей: Лариса Кадочникова, Николай Рушковский, Вячеслав Езепов, Виктор Сарайкин, Наталья Доля и другие

Билеты: от 10 до 35 ф. Начало всех спектаклей в 19-30. 

Покупка билетов онлайн на сайте театра www.stjamestheatre.co.uk или в кассах театра по адресу: St. James Theatre, 12 Palace Street, London SW1E 5JA.

Следите за новостями на странице проекта Kiev Theatre Season 2015 

По вопросам сотрудничества обращайтесь по имейлу

 

http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/DON_JUAN_280%D1%85280_0.jpg?itok=xvmYLLzFhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/IMG_5112_sq.jpg?itok=YikD6pz3http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D0%94%D0%BE%D1%87%D1%8C%20094_sq.jpg?itok=1wWXhJiehttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/m_1926.jpg?itok=pd6x7il4