http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/Skasochnik_pisatel_poet.png?itok=L962dvKwhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%201.jpg?itok=VgRtT_wWhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%202.jpg?itok=kfFh31Jh

Там чудеса, там леший бродит…

Фестиваль русской детской книги начинается в Лондоне. Хороша ли современная детская литература? Узнаем на фестивале!

Tue 03 March 2015 - Tue 10 March 2015

 

В марте в Лондоне пройдет фестиваль русской детской книги. Зачем? Разве не можем мы открыть интернет и почитать Агнию Барто, Сергея Михалкова, Николая Носова?

Но, оказывается, русскоязычный мир детской книги не заканчивается на советских писателях и у нас будет прекрасная возможность в этом убедиться!

На фестиваль приедут особые гости из России – сказочник, писатель и поэт. Сергей Седов, Марина Москвина и Марина Бородицкая. Поверьте, если вы еще не слышали их имена – это только лишь дело времени. На фестивале детской русской книги вы сможете не только познакомиться с книгами, но и с их авторами, самыми популярными русскими современными авторами для детей.

Знакомьтесь:
 
Сергей Седов написал множество замечательных сказок для детей. Кроме того, у автора есть цикл сказок для взрослых и очень страшные «страшилки» – только советуем не читать их перед сном! На фестивале автор примет участие в вечере сказок и мультфильмов, побеседует с детьми, со взрослыми – родителями и профессионалами в области детской литературы. Также на фестивале будет представлена одна из последних книг Сергея Седова–«Геракл. 12 великих подвигов». Кстати, книга только что вышла на английском языке. Поэтому удовольствие от чтения могут получить не только русскоязычные дети, но и их англоязычные друзья.

Имя Марины Москвины у многих на слуху. Названия написанных ею книг можно перечислять долго. По некоторым из них сняты мультфильмы. Кроме того, у Марины есть прекрасная живопись и интересные документальные фильмы.

На фестивале детской русской книги гости имеют возможность проверить себя – может быть, многие из нас уже знакомы с работами Марины Москвиной, но не знали, кто автор произведений? Ее книги переведены на многие языки мира. За них Марина не раз получала награды, в том числе она является лауреатом Международного диплома Ганса Христиана Андерсена. На фестивале детской русской книги Марина Москвина примет участие в нескольких беседах, а также встретиться со студентами Кембриджского Университета – выпить чашечку кофе и поговорить прекрасном – на русском языке.

Прекрасная переводчица и поэтесса Марина Бородицкая уже давно покорила многих из нас искусством слова. Она по праву считается одним из ведущих авторов современной детской поэзии. Ее стихи соединяют в себе тонкий лиризм и неподражаемый юмор. Марина Бородицкая подарила нам стихи известных английских поэтов — Р. Киплинга, А. Милна, Д. Ривза, Э. Фарджон. Кроме того, Марина Бородицкая перевела «Груффало» и «Улитку и кита» Джулии Дональдсон. Английские народные песенки и потешки для самых маленьких звучат в ее переложении так же естественно, как на языке оригинала.На фестивале детской русской книги Марина примет участие в нескольких встречах, в поэтическом вечере, а также в рамках мастер-класса раскроет некоторые секреты перевода детской поэзии.

4 встречи Фестиваля русской детской книги будут проводиться на русском языке и еще 3 встречи – на английском. Эти 7 насыщенных мероприятий задействуют различные площадки Лондона и Кембриджа: House of Illustration, Pushkin House, Cambridge Slavonic Department, Cambridge Russian School.

Расписание встреч на сайте «Русский детский мир»

 

_________________

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

6 ВЫСТАВОК - УСПЕТЬ УВИДЕТЬ В ЯНВАРЕ!

Другие события в разделе EVENTS

___________________

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ 

Facebook.com/RusskyLondon

 

http://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/Skasochnik_pisatel_poet.png?itok=L962dvKwhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%201.jpg?itok=VgRtT_wWhttp://russkylondon.com/sites/default/files/styles/maximum/public/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%202.jpg?itok=kfFh31Jh